Il Festival Orientoccidente – culture e musiche migranti è arrivato alla sua tredicesima edizione. L’inizio ufficiale è, come sempre, il 4 luglio al Museo delle Miniere di Castelnuovo, nell’anniversario degli ecccidi nazi-fascisti, con il concerto di Giovanna Marini, grande cantastorie italiana che si presenterà insieme a Francesca Breschi. Orientoccidente, organizzato da Materiali Sonori da un progetto di Giampiero Bigazzi, continuerà per un mese e proporrà oltre venticinque serate fra musica, poesia, teatro, incontri, film in pellicola. E’ un appuntamento di rilevo regionale e nazionale e si svolge, nel Valdarno Aretino e Fiorentino, con l’adesione dei comuni di San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini, Pontassieve, Loro Ciuffenna, Cavriglia, Bucine, Reggello. Ha il patrocinio della Città Metropolitana di Firenze e della Provincia di Arezzo e il sostegno della Regione Toscana. E’ integrato con il Perlamora Festival che si svolge sulla collina di Pavelli con il patrocinio del comune di Figline Incisa Valdarno.
Dopo il concerto di Giovanna Marini, gli eventi più importanti saranno Casa del Vento a San Giustino Valdarno (5/7); una tre giorni fino al 7 luglio, a Pontassieve, dedicata all’Africa con lo spettacolo di Mohamed Ba, i rapper africani e la Dembelé Band; “la notte del liscio” a Terranuova con un quartetto d’eccezione guidato da Maurizio Geri e Claudio Carboni (11/7); “L’Odissea” a cura di Diesis Teatrango a Bucine (12/7); il 19 luglio a San Giovanni una serata speciale dedicata ai 40 anni della Materiali Sonori con Blaine L. Reininger di Tuxedomoon, Flame Parade e molti altri; altri due straordinari appuntamenti internazionali a Terranuova il 20 luglio con il quartetto rock-blues di Frankie Chavez e il 25 luglio a San Giovanni con la fanfara africana Gangbé Brass Band. E poi ancora il “Majakovskij” di Arlo Bigazzi e Chiara Cappelli a Loro Ciuffenna (28/7); Marco Rovelli a Terranuova (30/7); la pizzica dei Musicanti di Bacco ad Ambra (1/8) e il Sertao Trio con Brahima Dembelé a Loro (4/8). Promossa da Orientoccidente anche quest’anno verrà proposta, insieme al Comune di San Giovanni, la rassegna di film in pellicola “La nostra memoria inquieta”, un vero e proprio “cult” per gli appassionati. Il tema è “Firenze al cinema” e ogni sera verranno proiettati due film. Tutti gli eventi sono a ingresso gratuito.

ORIENTOCCIDENTE 2016
CONCLUSA LA DODICESIMA VOLTA
DI ORIENTOCCIDENTE: UN’ECCELLENTE EDIZIONE!

Prima con la piazza centrale di Loro Ciuffenna piena di persone che ballano (è ormai un rito…), e brindano con il ritmo delle pizziche, e poi con lo straordinario “Concerto per l’Europa” nella Pieve di San Giovanni Valdarno si è conclusa la dodicesima edizione del Festival Orientoccidente.

E’ stata ancora una bella edizione: consueta grande partecipazione, buona presenza sui media, apprezzamenti per le scelte artistiche e i contenuti.
Orientoccidente si è affermato ancora una volta come uno degli appuntamenti più importanti in Toscana, che inserisce tutto il Valdarno fra le eccellenze.
Tutto il Valdarno aretino e fiorentino coinvolto, più di venti situazioni, fra concerti, spettacoli teatrali, film, incontri, laboratori, in trenta giorni di programmazione. Piazze e luoghi pieni di gente, migliaia di persone che si sono appassionate alla nostra narrazione e si sono fatti coinvolgere anche nella festa diffusa che abbiamo saputo allestire.
In questa edizione abbiamo voluto seguire il filo di cosa sta succedendo in Europa e all’Europa.
Questa impostazione ha trovato il consenso degli ospiti che ringraziamo: Luigi Grechi De Gregori, Diesis Teatrango, Whisky Trail, Mascarimirì, Raphael, Enrico Fink Arlo Bigazzi & l’Italian Klezmer Kapelye, Fred Wesley & The New JBs, Francesca Bresci Chiara Riondino e Frank Cusumano, Bobo Rondelli, Wim Mertens & Dirk Descheemaeker, Stefano Saletti & Banda Ikona, Forrò Mior, Mescaria, Orio Odori & Quartetto di Roma. E poi il Perlamora Festival a Figline Incisa Valdarno, il Traiana Summer Fest di Dritto E Rovescio, Naturlamente Pianoforte di Pratovecchio, il Festival del Quartetto di Gropina, BetaBar, la Filarmonica di Loro Ciuffenna e Banda Improvvisa, la Filarmonica di Ambra, le Proloco, l’ARCI, il progetto The Zest of Minute, Music Factory Live. Una menzione speciale per gli amici con i quali abbiamo organizzato il ciclo di film in pellicola “La nostra memoria inquieta” a San Giovanni Valdarno.
Orientoccidente è un festival che ha confermato la sua vocazione a “fare rete” con le amministrazioni pubbliche, con l’associazionismo, con la cooperazione.
Ha un’anima legata al territorio e, allo stesso tempo, vuole osservare e provare a capire il mondo.
Progettarlo e allestirlo è un impegnativo lavoro collettivo che ci coinvolge tutti.
Ringraziamo per questo tutti gli uffici cultura e turismo e gli assessorati dei Comunidi San Giovanni Valdarno, Montevarchi, Terranuova Bracciolini, Cavriglia, Bucine, Loro Ciuffenna, Reggello, la Provincia di Arezzo e la Città Metropolitana di Firenze, i nostri main sponsor (Unicoop, Publiacqua, Banca del Valdarno, Estra Coingas, IVV), i nostri media partner e i tutti i media che ci hanno raccontato, gli artisti, i management e i tecnici che hanno condiviso con il giusto spirito il senso del festival, tutti i nostri collaboratori. Ringraziamo, a prescindere, Regione Toscana.

Orientoccidente doveva resistere e ha resistito!

giovedì 4 agosto . SAN GIOVANNI VALDARNO (AR) . Pieve di S. Giovanni Battista – ore 21.30

Il Festival Orientoccidente si conclude così, in modo inconsueto… proponendo giovedì 4 giugno a San Giovanni Valdarno, nella Pieve alle ore 21.30, uno straordinario concerto di musica classica dedicato all’Europa: “Da Mozart alla Carta di Lampedusa”. Partendo dal suo spirito più profondo, dalla grande musica che ha forgiato la sua anima che non deve andar perduta. E che deve rigenerarsi nel confronto con l’oggi con una umanità che preme alle sue porte.
Un percorso che si svilupperà attraverso parole sulla nostra contemporaneità, pagine di W. A. Mozart (Quartetto d’archi e clarinetto K 581), di Franz Shubert (Quartetto d’archi n. 12 in do, D. 703) e un brano originale scritto da Orio Odori appositamente per Orientoccidente, intitolato appunto “Carta di Lampedusa”
A eseguirle il Quartetto di Roma, una delle più importanti formazioni nel panorama internazionale delle musica da camera. Fondato nel 1995 si è affermato subito come protagonista nel continuare la prestigiosa tradizione quartettistica italiana. Ha al suo attivo una intesa attività concertistica in tutto il mondo e un importante impegno discografico. Quindi uno dei più affermati quartetti d’archi incontra Orio Odori, clarinettista e direttore d’orchestra, e un compositore che ha fatto della curiosità la sua cifra culturale, da Harmonia Ensemble a Banda Improvvisa, a una consistente discografia e a continue collaborazioni sempre al confine fra musica classica e musica popolare.
L’esemble è composto da Marco Fiorini (violino); Azusa Onishi (violino); Carmelo Giallombardo (viola); Alessandra Montani (violoncello) e lo stesso Orio Odori (clarinetto). Il progetto e i testi sono di Giampiero Bigazzi.

Ingresso libero.

A cura del Comune di San Giovanni Valdarno – Assessorato alla Cultura
Produzione Orientoccidente in collaborazione con Festival del Quartetto d’Archi alla Pieve di Gropina
(dove il Quartetto di Roma e Orio Odori suoneranno domenica 7 agosto, alle ore 21) .

mercoledì 3 agosto . LORO CIUFFENNA (AR) . piazza Matteotti – ore 21.30

Il Festival Orientoccidente ha sempre dedicato molta attenzione alla musica del sud e non sono mancati mai i grandi appuntamenti con pizziche e tarantelle: da Eugenio Bennato a Officina Zoe, da Antidutum Tarantulae a Marcello Colasurdo degli Zezi, dal siciliano Salvatore Meccio al Canzoniere Grecanico Salentino (l’anno scorso), al magnifico concerto di Mascarimirì di due settimane fa.
Quest’anno vuole raddoppiare e una delle due serate finali vedrà protagonista il gruppo Mascarìa, pizziche e balli del sud intrecciati con altri suoni e ritmi che vanno dal Mediterraneo, all’Africa ai Balcani: una festa che si svolgerà a Loro Ciuffenna mercoledì 3 agosto,alle ore 21.30 in piazza Matteotti.
“Mescarìa” è la fusione tra il termine “mmesca”, che significa “mescolare”, e la parola “aria” che nella tradizione identifica uno stile vocale caratterizzato dall’andamento di una cantilena, presente nella musica di tutto il sud Italia e definito come “canto ad aria”. E’ il nuovo progetto di tre membri della Baro Drom Orkestar (una delle più importanti world band europee) con Arianna Romanella, giovane cantantessa lucana.
Si attraversa l’anima del meridione, passando dalla Campania alla pizzica di Puglia, e facendo sosta in Basilicata. Un lungo viaggio musicale che dalle radici del sud d’Europa vola per il mondo, fa tappa nei riti delle donne nigeriane, nelle sonorità gitane, nei canti in lingua romanì, nelle tarantelle urbane. Con Arianna Romanella (voce, chitarra); Vieri Bugli (violino); Modestino Musico (fisarmonica); Gabriele Pozzolini (batteria, percussioni).
Ingresso libero.
Produzione Orientoccidente in collaborazione con Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna
A cura del Comune di Loro Ciuffenna – Assessorato alla Cultura / Assessorato al Turismo

Il mese di agosto inizia con gli ultimi appuntamenti di Orientoccidente, il festival musicale e multimediale organizzato dalla Materiali Sonori che ha celebrato con grande successo la sua dodicesima edizione.
Lunedì 1 agosto si conclude a San Giovanni Valdarno, in piazza Cesare Battisti, la serie di film in pellicola “La nostra memoria inquieta” (dedicata quest’anno alla “leggenda del West”, nel cinema americano e in quello italiano) con la proiezione di “Rio Bravo (Rio Grande)” di John Ford con John Wayne, preceduto da “The White Buffalo”, una raro episodio originale in inglese della serie “Rin Tin Tin”, mai doppiato in italiano e mai trasmesso in tv in Italia.
Mercoledì 3 agosto in piazza Matteotti a Loro Ciuffenna grande festa con pizziche, balli del sud e balcanici con i Mescarìa. Sarà un’altra “Notte della taranta” che quest’anno Orientoccidente ha voluto proporre per due serate. Il gruppo è formato da tre componenti della celebre Baro Drom Orkestar (Vieri Bugli al violino, Modestino Musico alla fisarmonica, Gabriele Pozzolini alle percussioni) e guidato dalla giovane ed eccellente cantante lucana Arianna Romanella. Lo spettacolo è proposto in collaborazione con la Filarmonica G. Verdi di Loro Ciuffenna.
Giovedi 4 agosto, Orientoccidente 2016 si concluderà infine a San Giovanni Valdarno (nella Pieve) con uno straordinario concerto di musica classica, dedicato all’Europa: “Da Mozart alla Carta di Lampedusa”. Protagonisti saranno il Quartetto di Roma (uno dei quartetti d’archi più importanti del mondo) e Orio Odori al clarinetto, compositore e direttore d’orchestra, che ha scritto appositamente per Orientoccidente il brano “Carta di Lampedusa”. L’esemble è composto da Marco Fiorini (violino); Azusa Onishi (violino); Carmelo Giallombardo (viola); Alessandra Montani (violoncello) e lo stesso Orio Odori. Le musiche proposte saranno di W.A.Mozart, F. Shubert, O.Odori.

Tutti gli eventi inizieranno alle ore 21.30 e l’ingresso è, come sempre, libero.

sabato 30 luglio . REGGELLO (FI) . piazza Potente – ore 22

Orientoccidente 2016 sale a Reggello (FI) in una serata speciale di musica latina e afro sudamericana. Sabato 30 luglio, in piazza Potente alle ore 22, nell’ambito della Notte Bianca, Forrò Mior presenteranno il loro progetto speciale “Latinidade”. Un viaggio nelle musiche popolari del mondo “afro latino”, partendo dall’ Europa, da Lisbona (terra fertile di contaminazione e di scambio tra le diverse culture) e attraversando Argentina, Cuba, Perù e Brasile (forró pé de serra!) per approdare a Capo Verde. Un percorso di contaminazione di generi musicali come tango, valzer, bolero, fado, milonga, samba e morna. I diversi stili musicali si intrecciano, fondendosi tra loro, superando i confini e le barriere dei paesi da cui provengono, alla ricerca di un filo comune che li unisce. Canzoni sentimentali, emozionanti, ma anche trascinanti e coinvolgenti, storie di vita, di amore, di attaccamento alla propria terra.
Momenti di festa e allegria raccontati con le diverse sensibilità dei differenti paesi. Con Nico Farrugia (voce, chitarra); Alberto Becucci (fisarmonica); Timoteo Grignani (zabumba); Gabriele Stoppa (vibrafono, percussioni).

[ produzione Orientoccidente – Notte Bianca di Reggello ]
A cura del Comune di Loro Ciuffenna – Assessorato alla Cultura

www.forromior.com

mercoledì 27 luglio . MONTEVARCHI (AR) . piazza Varchi – ore 21.30

Ritornaa Orientoccidente, a grande richiesta, uno dei più geniali rappresentanti della canzone d’autore italiana. Mercoledì 27 luglio, alle ore 21.30 in piazza Varchi sarà in concerto con il album “Come i Carnevali”. Poesia, folk, spirito rock (e una forte dissacrante ironia), sono i suoi ingredienti. I suoni girano, il ritmo corre e rallenta, con un filo di romanticismo. Maschere da commedia dell’arte, stereotipi dell’italiano medio, inetti incapaci di vivere serenamente e personaggi più “elevati” e tragici. Raccontatore di storie e di emozioni, sul palcoscenico garantisce smalto che non si scalfisce.
Accompagnato da eccellenti musicisti, presenta il suo recente progetto che si apre con un omaggio al misconosciuto e geniale poeta toscano Emanuel Carnevali, emigrato nel primo Novecento negli Stati Uniti. “Semino parole da un buco della tasca…” diceva. Come spesso fa Bobo Rondelli (voce, chitarra), da Livorno. Con Steve Lunardi (violino); Fabio Marchiori (tastiere); Simone Padovani (batteria, percussioni).
Ingresso libero.
In caso di pioggia il concerto si svolgerà all’Auditorium La Ginestra.

Comune di Montevarchi – Assessorato alla Cultura

domenica 24 luglio . SAN GIOVANNI VALDARNO (AR) . piazza Masaccio- ore 21.30

Arriva a San Giovanni Valdarno la jazz-fusion dagli Stati Uniti, domenica 24 luglio alle ore 21.30, in piazza Masaccio. E’ la musica travolgente della band che raccoglie musicisti che suonarono con James Brown e che è guidata dal grande trombonista Fred Wesley.
Wesley è un monumento del funky-soul: nato in Georgia e cresciuto in Alabama, ha cominciato giovanissimo con Ike And Tina Turner per diventare poi arrangiatore, trombonista e primo compositore per James Brown, guidando la sua band The JBs. Amato da generazioni diverse di artisti, il viaggio di Fred si è intrecciato, fra gli altri, con Parliament-Funkadelic, Bootsy’s Rubber Band, Ray Charles, Van Morrison, Mary J Blige, the SOS Band, Maceo Parker, Pee Wee Ellis. Il suo è il suono primitivo, vero, la “carne del suono”, il suo sapore. Un’idea totale, popolare e fiera di musica afroamericana, che abbatte barriere e gerarchie, sotto la bandiera dell’orgoglio e dei diritti dei neri. Con Fred Wesley (trombone, voce, classe 1943) una straordinaria band formata da Gary Winters (tromba); Phillip Whack (sax); Reggie Ward (chitarra); Peter Madsen (tastiere); Dwayne Dolphin (basso); Bruce Cox (batteria).
Il 24 luglio è anche il giorno in cui viene celebrata a San Giovanni Valdarno la Liberazione dal nazifascismo e la fine della Seconda Guerra Mondiale. Un appuntamento che tutti gli anni viene ricordato con grande partecipazione. Il concerto della band americana, proprio all’interno di un festival come Orientoccidente, è l’occasione perfetta e la serata verrà introdotta dagli interventi del sindaco Maurizio Viligiardi e dal presidente dell’ANPI Giuseppe Morandini.

Ingresso libero e gratuito!

sabato 23 luglio . PRATOVECCHIO STIA (AR) . piazza Jacopo Landino- ore 21

Wim Mertens, pianista e compositore belga e uno dei padri nobili del nuova musica europea, sempre al confine fra spirito classico e sensibilità contemporanea, torna in concerto in Italia con lo straordinario sassofonista e clarinettista Dirk Descheemaeker per il Festival Naturalmente Pianoforte.
Sabato 23 luglio, alle ore 21, sarà a Pratovecchio, in piazza J. Landino, e presenterà tracce di un percorso unico ed emozionante che attraversa alcuni decenni di ricerca e di comunicazione con la musica, dai lontani (e ormai leggendari) dischi firmati Soft Verdict (quando iniziò la collaborazione proprio con Descheemaeker) fino alla nuova ispirazione di oggi.
Insieme ad alcuni suoi classici, verranno infatti eseguiti brani tratti dal suo ultimo lavoro discografico, “What are we,locks, to do?”, e una selezione dal precedente album “Charactersketch” uscito l’anno scorso e prima parte della trilogia “Cran aux Oeufs”.
Questo disco ha come tema centrale l’Europa e quindi Brussels, uno schizzo (“sketch”) del carattere (“character”), dell’influenza politica e culturale,
la messa in disussione dell’identità europea e in generale della crisi che sta attraversando. La seconda parte della trilogia, per voce e pianoforte, intreccia mito e realtà, e indaga, con la sottile poetica del pianismo di Mertens, sul potere politico e l’influenza culturale dell’antica civiltà egizia.
Ma rimane sempre il suo linguaggio originale e riconoscibile. Una musica senza tempo e senza nome, che fa vibrare l’anima.
Questo concerto segna il ritorno di Wim Mertens in provincia di Arezzo, dopo tantissimi anni, e questo è un onore per la Materiali Sonori che ha stampato molti dei suoi album, che li distribuisce e che lo rappresenta in Italia.

Evento speciale Festival Naturalmente PianoForte – Orientoccidente . Direzione artistica ENZO GENTILE.

www.naturalmentepianoforte.it

giovedì 21 luglio . TRAIANA – TERRANUOVA BRACCIOLINI (AR) . piazza Vannelli – ore 21.30

Ritorna l’appuntamento estivo nel borgo di Traiana, nel comune di Terranuova Bracciolini, organizzato dall’Associazione Dritto E Rovescio e presenta il concerto dell’Italian Klezmer Kapelye di Enrico Fink e Arlo Bigazzi, giovedì 21 luglio, alle ore 21, in piazza Mons. Vannelli. Storie di viaggi, di migrazione, di speranze: dalla Russia zarista agli ebrei italiani che abitavano a Brookly, dalla fuga dalle persecuzioni in una Europa in fiamme al sogno di una nuova terra ospitale. Ai disperati “viaggiatori” di oggi. Un viaggio attraverso l’anima della musica klezmer con i racconti di Enrico Fink, raffinato affabulatore, e i nuovi brani scritti insieme ad Arlo Bigazzi, bassista, compositore, sperimentatore. Con i variegati suoni di lingue come yiddish, italiano, inglese, aramaico. Alla ricerca dell’anima più profonda della musica dell’Europa ebraica. Aver viaggiato attraverso le radici, il Mediterraneo, le contaminazioni, dall’album “Lokshen” (2000) fino al recente “Fuori dal pozzo” (2014), Fink, Bigazzi e l’Italian Klezmer Kapelye ci riportano – con la valigia piena di suoni e suggestioni – ai ritmi e alle melodie che fanno ballare, alle occasioni di festa, alla gioia dello stare insieme: dialogo e vicinanza fra mondi diversi, memoria e costruzione di un futuro di pace. Con Enrico Fink (voce, flauto); Massimo Greco (mandolino, banjo); Riccardo Battisti (fisarmonica); Arlo Bigazzi (basso); Massimiliano Dragoni (salterio, percussioni).
Ingresso libero.

=> “Ristorante in piazza” cena di pesce curata dal ristorante Pin Rose.
Menù: antipasti fantasia di mare (crostini con vongole- alici e cipolle – farro e gamberi – salmone fresco), lasagna di pesce, baccalà alla valdarnese, dolce bavarese di frutta. Prenotazioni ai numeri: 3382715639 – 0553986471.

Produzione Orientoccidente – in collaborazione con Associazione Dritto e Rovescio
Traiana Summer Fest – direzione artistica: Riccardo Vannelli
Comune di Terranuova Bracciolini – Assessorato alla cultura.

www.enricofink.com
www.facebook.com/arlobigazzi
www.matson.it/artists.php